Шу йил уйланмоқчиман. Бўлажак турмуш ўртоғим билан тиббий кўрикдан ўтишим керак экан, шу ҳақда батафсил маълумот берсангиз.

Сарвар Асроров, Самарқанд вилояти

Жавоб:Ёшларнинг никоҳини қайд этиш жараёнида, ўзаро розилиги билан мурожаат қилган куёв ва келиндан ариза олиниб, бир ойлик муддатга рўйхатга қўйилади.

Аризани рўйҳатга қўйиш билан бир қаторда саломатлигини текшириш ва бир бирини соғлигидан боҳабар бўлиш учун тиббий кўриклардан ўтиб келиши учун поликлиникага йўлланма берилади.

Никоҳланувчи шахсларни тиббий кўрикдан ўтказиш тўғрисида “Оила кодексига” янги норма сифатида 17-модда киритилган бўлиб, мазкур моддада никоҳланувчи шахсларнинг давлат соғлиқни сақлаш тизими муассасаларида бепул асосда тиббий кўрикдан ўтишлари белгилаб қўйилган.

Бу борада Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2003 йил 25 августдаги 365-сонли Қарори билан тасдиқланган “Никоҳланувчи шахсларни тиббий кўрикдан ўтказиш тўғрисидаги Низом” қабул қилинди. Низом талабларига мувофиқ никоҳланувчи шахслар қуйидаги касаллик турлари; психик, наркологик, таносил касалликлари, сил касаллиги ва ОИВ/ОИТС бўйича тиббий кўрикдан ўтадилар.

Никоҳланувчиларни тиббий кўрикдан ўтишларининг афзаллик жиҳатлари шундаки, юқоридаги касалликларни инсон ва унинг келажакда дунёга келадиган ворислари учун ниҳоятда хавфлилигини инобатга олган ҳолда, қонун никоҳланувчиларнинг ҳуқуқларини ҳимоя қилибгина қолмай, шу билан бирга, келажак наслнинг соғлом дунёга келишини ҳам кафолатлайди.

Саволга Пайариқ туман 2-сон ФҲДЁ бўлими мудираси М.Сайдуллаева жавоб берди

Савол: Мен хорижга ҳайдовчи бўлиб ишга кириш мақсадида жўнаб кетаяпман. Менинг ҳайдовчилик гувоҳномамда рус тили ёзувлари мавжуд эмас. Шу боис ҳайдовчилик гувоҳномамни ўзбек тилидан рус тилига таржима қилиш ва нотариал тартибда тасдиқлаш тартиби ҳақида маълумот берсангиз.

Мансур Ҳамидов, Самарқанд шаҳри.

Жавоб: Нотариуслар томонидан нотариал ҳаракатларни амалга ошириш тартиби тўғрисидаги Йўриқномага асосан, нотариус, башарти у тегишли тилларни билса, ҳужжатни бир тилдан бошқа тилга тўғри таржима қилинганлигини тасдиқлайди. Нотариал ҳаракат бажарилаётганда айни вақтда ҳужжатнинг таржимаси ҳам қилинадиган бўлса, у ҳолда нотариуснинг тасдиқловчи ёзувида иккита нотариал ҳаракат амалга оширилаётганлиги кўрсатилади.

Агар нотариус тегишли тилларни билмаса, таржима таржимон томонидан амалга оширилиши мумкин, нотариус унинг имзосини ҳақиқийлигини шаҳодатлайди. Таржима нотариусга маълум бўлган ва тегишли тилни билган таржимон томонидан амлга оширилиши керак. Таржимоннинг тегишли тилни билиши унинг дипломи ёки тегишли ҳужжатлари билан тасдиқланади.

Агар таржима таржимон томонидан амалга оширилса, унинг имзоси, фамилияси, исми, отасининг исми ҳужжатнинг таржима матни тагига қўйилади. Ҳужжатни имзоловчи шахслар ҳужжатнинг асл матни ва таржима қилинган матни тагига ўзларининг фамилияси, исми, отасининг исми кўрсатилган холда имзо қўядилар. Бунда, ҳужжатнинг таржима матнидаги уларнинг имзолари таржимон имзосидан кейин қўйилади. Нотариуснинг тасдиқловчи ёзуви ҳужжатнинг асл матни ва таржима матни тагида

қайд этилади.

Саволга Самарқанд шаҳар 1-сон ДНИ нотариуси З.Саидова жавоб берди.